Quintal Agroflorestal (Sintropia) — E‑book Passo a Passo
Mata Atlântica • Arranque do zero • Nomes científicos • Impressão A4
Sumário
- Princípios e metas
- Contagem precisa 9×9 m (81 m²)
- Mapa 9×9 m (SVG + espaçamentos)
- Layout e espaçamentos por estrato
- Plantas com nomes científicos
- Primeiras 12 semanas (passo a passo)
- Plano dos 12 meses
- Evolução 2–5 anos
- Calendário por estação (Sudeste)
- Manejo essencial
- Ervas repelentes e manejo
- Checklists e indicadores
1) Princípios e metas
Meta: produzir alimento variado e nutritivo o ano todo em 81 m², com sucessão (curto→médio→longo),
podas frequentes e solo sempre coberto.
🥦 curto (0–12 meses)
🍌 médio (1–3 anos)
🌳 longo (3–10 anos)
- Sucessão: hortas e leguminosas abrem caminho para banana/mandioca e, depois, manga/abacate/jaca/cacau/coco.
- Podar é adubar: tudo vira cobertura (mulch) para reter umidade e alimentar o solo.
- Diversidade: milho+feijão+abóbora (milpa), hortaliças nos corredores, ervas repelentes nas bordas.
2) Contagem precisa para terreno de 9×9 m (81 m²)
Configuração-base (densidade sintrópica, com possíveis desbastes no ano 3–4):
| Categoria | Quantidade | Critério/espac. | Observações |
|---|---|---|---|
| Árvores (longo prazo) | 4 mudas | centros a ~4,5 m (posições 1,5/6,0 m) | Manga (Mangifera indica), Abacate (Persea americana), Jaca (Artocarpus heterophyllus), Cacau (Theobroma cacao) ⚠️ Se sua área permitir, substituir Cacau por Coco (Cocos nucifera) em locais sem geada/salinos. |
| Médio prazo | 5 pontos | ~3,0 m de árvores | Banana 2 touceiras, Mamão 1–2 mudas, Mandioca 1 ponto (linha curta 3–4 toletes), Cana 1 touceira. |
| Gliricídia (estacas) | 12 estacas | perímetro a cada ~3 m | Adubação verde e cobertura; cortar a 1,5–2 m periodicamente. |
| Milho | ~48 covas | 2 faixas × 2 fileiras × ~12 covas (0,75 m) | 1–2 sementes/cova; raliar p/ 1 planta vigorosa. |
| Feijão fradinho/corda | ~48–96 plantas | junto ao milho | 2 sementes por cova (ou a lanço entre milhos). |
| Abóbora | 6–8 covas | ~1,5–2 m entre covas | Conduzir para cobrir solo dos corredores. |
| Amendoim | ~45 plantas | 1 linha de 9 m, espaç. 20 cm | Cobertura viva e alimento. |
| Hortaliças | ~180–240 mudas | 2 canteiros 1,2×9 m (21,6 m²), grade 30×30 cm (4 linhas × 30 posições) | Distribuir entre alface, rúcula, espinafre/basella, couve, brássicas, tomate cereja, berinjela, quiabo. |
| Ervas repelentes | ~18 pontos | perímetro a cada ~2 m | Manjericão, alecrim, tagetes, citronela, coentro, salsa; hortelã em vaso. |
| Bacias de infiltração | 4 bacias | Ø 60 cm × 20–30 cm prof. | Junto às 4 árvores principais. |
Valores são baseados em geometria 9×9 m e boas práticas sintrópicas para quintais; ajuste finamente às condições de luz, vento e solo do seu local.
3) Mapa 9×9 m (SVG com grade de 1 m)
Grade: 1 quadrado = 1 m
Centros de árvores: (1,5 m; 6,0 m)
Bacias: Ø 60 cm nas 4 árvores
Ervas/repelentes a cada ~2 m na borda (~18 pts)
4) Layout e espaçamentos por estrato
| Camada | Espécies | Espaçamento | Função |
|---|---|---|---|
| 🌳 Longo | Manga (Mangifera indica), Abacate (Persea americana), Jaca (Artocarpus heterophyllus), Cacau (Theobroma cacao) | ~4,5 m entre centros | Estrutura, sombra, alimento de alto valor |
| 🍌 Médio | Banana (Musa), Mamão (Carica), Mandioca (Manihot), Cana (Saccharum), Gliricídia (Gliricidia) | ~2–3 m dos troncos | Biomassa, colheita precoce e adubação verde |
| 🥦 Curto | Milho (Zea), Feijão (Vigna), Abóbora (Cucurbita), Amendoim (Arachis), Folhosas e brássicas | 0,3–1 m conforme espécie | Alimento imediato e cobertura de solo |
| 🌿 Repelentes | Manjericão, Alecrim, Tagetes, Citronela, Coentro, Salsa, Hortelã (em vaso) | ~2 m entre “ilhas” | Confusão olfativa, inimigos naturais |
5) Plantas (nome científico, função, variedade)
| Comum | Nome científico | Ciclo | Função | Variedade |
|---|---|---|---|---|
| Manga | Mangifera indica | 🌳 | Vit. A/C; sombra | ‘Palmer’/‘Tommy’ |
| Abacate | Persea americana | 🌳 | Gorduras boas | Grupo A/B |
| Jaca | Artocarpus heterophyllus | 🌳 | Carboidratos | Jaca‑mole |
| Cacau | Theobroma cacao | 🌳 | Antioxidantes | Clones sombreados |
| Banana | Musa spp. | 🍌 | Biomassa + K | ‘Prata’/‘Nanica’ |
| Mandioca | Manihot esculenta | 🍌 | Energia | Mansas |
| Mamão | Carica papaya | 🍌 | Vit. C | ‘Formosa’/‘Solo’ |
| Cana | Saccharum officinarum | 🍌 | Açúcares + palhada | Local |
| Milho | Zea mays | 🥦 | Suporte p/ feijão | Crioulo |
| Feijão (fradinho/corda) | Vigna unguiculata | 🥦 | Proteína + fixa N | ‘Fradinho’ |
| Abóbora | Cucurbita spp. | 🥦 | Vit. A; cobertura | ‘Cabotiá’ |
| Amendoim | Arachis hypogaea | 🥦 | Proteína + N | Runner |
| Ervas (repelentes) | Ocimum, Salvia rosmarinus, Tagetes, Cymbopogon, Coriandrum, Petroselinum, Mentha | 🌿 | Pragas/benéficos | — |
6) Primeiras 12 semanas (passo a passo)
| Semana | Tarefas | Dicas |
|---|---|---|
| 1 | Capina leve; marcação; abrir bacias Ø 60 cm nas 4 árvores; 2–3 cm de composto nos canteiros. | Preservar fungos/raízes; sem revolver fundo. |
| 2 | Estacas de gliricídia (12 un, ~3 m); cobrir tudo com palhada (5–8 cm). | Estacas 1,2–1,5 m de comp., 3–4 cm diâm. |
| 3 | Semear milho (0,75 m) + feijão junto; abóbora nos corredores (6–8 covas). | Regar; reforçar mulch. |
| 4 | Folhosas/brássicas (grade 30×30); ervas repelentes nas bordas (~18 pts). | Hortelã em vaso (não invasora). |
| 5 | Entrar com médio prazo: 2 bananas, 1–2 mamões, mandioca (3–4 toletes), 1 touceira de cana. | Irrigar na pega. |
| 6 | Repor palhada; tutorar tomate/berinjela; semear amendoim (linha de 9 m). | Mulch nunca faltar. |
| 7 | Poda leve de gliricídia; usar folhas como cobertura. | Corte alto 1,5–2 m. |
| 8 | Replantar falhas; controle ecológico de formigas. | Café/cinza/barreiras físicas. |
| 9 | Reforçar milpa; conduzir abóboras para cobrir solo. | Reduz evaporação. |
| 10 | Colheita de folhosas; adubação orgânica leve. | Composto peneirado. |
| 11 | Checagem de luz; planejar entrada/posicionamento de cada árvore. | Evitar excesso de N em cova. |
| 12 | Implantar/ajustar árvores (se ainda não): tutor, cobertura e rega regular 30 dias. | Sombrite leve se insolação extrema. |
7) Plano dos 12 meses
Mês 1–3
- Hortas semana sim/semana não; milpa; podas leves de gliricídia.
- Banana/mandioca/mamão/cana.
Mês 4–6
- Rotação folhosas ↔ brássicas ↔ solanáceas.
- Podas banana/gliricídia a cada 6–10 semanas (chuva).
Mês 7–9
- Manter mulch >5 cm; reforçar ervas de borda.
- Entrar/completar mudas de árvores.
Mês 10–12
- Colheitas regulares; abrir “claros” com poda quando necessário.
- Planejar próxima safra de milpa e rotação.
8) Evolução 2–5 anos
- Ano 2: Pico de médio prazo (banana, mandioca, mamão). Mais podas.
- Ano 3–4: Árvores sombreiam; desbastar médios para abrir luz.
- Ano 5+: Sistema maduro (manga/abacate/jaca/cacau/coco); hortas em corredores claros.
9) Calendário por estação (Sudeste)
🌸 Primavera (set–nov)
- Folhosas, tomate cereja, berinjela, quiabo, milpa.
- Mamão/banana/mandioca entram bem.
☀️ Verão (dez–fev)
- Manter consórcios; amendoim; podas leves.
- Reforçar manjericão/citronela.
🍂 Outono (mar–mai)
- Brássicas e folhosas rendem muito.
- Transplantes de árvores se solo úmido.
❄️ Inverno (jun–ago)
- Folhosas de clima ameno; pausar milpa se frio.
- Podas de formação.
10) Manejo essencial
| Tarefa | Frequência | Como |
|---|---|---|
| Palhada | Sempre 5–8 cm | Folhas/capins/podas; solo nunca exposto. |
| Gliricídia | 6–10 sem (chuva) | Corte alto 1,5–2 m; usar como cobertura. |
| Bananeira | Mensal | 1 mãe + 1 filha; folhas secas viram mulch. |
| Irrigação | Arranque e secas | Gotejo simples ou regador nas bacias. |
| Adubação | 30–45 dias (hortas) | Composto peneirado; chorume 1:10 opcional. |
11) Ervas repelentes e manejo ecológico
| Problema | Prevenção | Observações |
|---|---|---|
| Pulgões (tomate/berinjela) | Manjericão, coentro, salsa | Atrai joaninhas. |
| Nematoides | Tagetes | Em bordaduras. |
| Mosquitos | Citronela | Passagens e bordas. |
| Formigas | Hortelã (vaso) | Evitar invasão. |
12) Checklists e indicadores
Semanal
- Solo coberto? Sim / Não
- Hortas com 0,5–1 cm de composto?
- Rega de mudas novas 2–3×/semana?
Mensal
- Poda de gliricídia/banana feita?
- Rotação dos canteiros respeitada?
Indicadores
- Minhocas e hifas sob o mulch.
- Baixa evaporação (solo fresco).
- Colheitas semanais (folhosas) e trimestrais (milpa).
Backyard Agroforestry (Syntropy) — Step‑by‑Step e‑Book
Atlantic Forest • Start from zero • Scientific names • A4 Print
Contents
- Principles & goals
- Precise count for 9×9 m (81 m²)
- 9×9 m Map (SVG + spacing)
- Layout & spacing by stratum
- Plants with scientific names
- First 12 weeks (step‑by‑step)
- 12‑month plan
- Evolution 2–5 years
- Seasonal calendar (SE Brazil)
- Essential management
- Repellent herbs & ecological control
- Checklists & indicators
1) Principles & goals
Goal: year‑round nutritious food on 81 m², with succession (short→medium→long),
frequent pruning and permanent mulch.
🥦 short (0–12 mo)
🍌 medium (1–3 y)
🌳 long (3–10 y)
2) Precise count for 9×9 m (81 m²)
| Category | Qty | Rule/spacing | Notes |
|---|---|---|---|
| Long‑term trees | 4 | centers ~4.5 m apart | Mango (Mangifera), Avocado (Persea), Jackfruit (Artocarpus), Cacao (Theobroma) — or Coconut (Cocos) if frost‑free. |
| Medium stratum | 5 spots | ~3 m from trees | 2 bananas, 1–2 papayas, 1 cassava line (3–4 stakes), 1 sugarcane clump. |
| Gliricidia stakes | 12 | perimeter ~3 m | Green manure & mulch. |
| Corn | ~48 hills | 2 bands × 2 rows × ~12 hills (0.75 m) | Thin to 1 strong plant per hill. |
| Cowpea/yardlong beans | ~48–96 | with corn | 2 seeds per hill. |
| Pumpkin/squash | 6–8 hills | 1.5–2 m | Let vines cover the soil. |
| Peanuts | ~45 | one 9 m line @20 cm | Living cover + food. |
| Leafy & brassicas | ~180–240 | two 1.2×9 m beds, 30×30 cm grid | Mix lettuce, arugula, spinach/basella, kale, broccoli, cauliflower, cherry tomato, eggplant, okra. |
| Repellent herbs | ~18 clumps | ~2 m around border | Basil, rosemary, tagetes, citronella, cilantro, parsley; mint in pots. |
| Infiltration basins | 4 | Ø 60 cm × 20–30 cm | At the 4 trees. |
3) 9×9 m Map (same SVG as PT)
See the drawing above in PT — labels are scientific, valid for all languages.
4) Layout & spacing by stratum
Same rules as PT section; key numbers: trees ~4.5 m; medium ~2–3 m; vegetables 0.3–1 m; herbs ~2 m.
5) Plants (scientific names)
Same plant list as PT with scientific names for clarity.
6) First 12 weeks (step‑by‑step)
Follow the PT timeline; tasks are equivalent: mulch → gliricidia → milpa → leafy beds → medium stratum → pruning.
7) 12‑month plan
Quarterly blocks as in PT; rotate crops and keep pruning + mulch.
8) Evolution 2–5 years
Thin medium stratum as canopy closes; maintain productive corridors.
9) Seasonal calendar
Spring/summer: warm‑season crops; autumn/winter: brassicas & leafy; adjust to local microclimate.
10) Essential management
Mulch 5–8 cm, prune gliricidia 6–10 weeks, monthly banana care, strategic irrigation, light organic top‑dress.
11) Repellent herbs & ecological control
Basil/cilantro/parsley for aphids; tagetes for nematodes; citronella for mosquitoes; mint in pots vs ants.
12) Checklists & indicators
Weekly: cover, water, pests; Monthly: pruning, rotation; Indicators: worms/mycelium, steady harvests.
Patio Agroforestal (Sintropría) — Guía paso a paso
Mata Atlántica • Desde cero • Nombres científicos • A4
Contenido
1) Principios y metas
Meta: alimentos variados todo el año en 81 m², con sucesión (corto→medio→largo),
podas frecuentes y suelo siempre cubierto.
🥦 corto (0–12 meses)
🍌 medio (1–3 años)
🌳 largo (3–10 años)
2) Conteo preciso para 9×9 m (81 m²)
| Categoría | Cant. | Regla/espac. | Notas |
|---|---|---|---|
| Árboles (largo plazo) | 4 | centros ~4,5 m | Mango (Mangifera), Aguacate (Persea), Jackfruit (Artocarpus), Cacao (Theobroma) — o Coco (Cocos) si no hay heladas. |
| Estrato medio | 5 puntos | ~3 m de árboles | 2 bananos, 1–2 papayas, 1 línea de yuca (3–4 estacas), 1 mata de caña. |
| Gliricidia (estacas) | 12 | perímetro ~3 m | Abono verde y cobertura. |
| Maíz | ~48 hoyos | 2 franjas × 2 hileras × ~12 (0,75 m) | Aclare a 1 planta vigorosa. |
| Frijol caupí | ~48–96 | con maíz | 2 semillas por hoyo. |
| Calabaza | 6–8 | 1,5–2 m | Cubrir el suelo. |
| Cacahuate | ~45 | 1 línea de 9 m @20 cm | Cobertura viva. |
| Hortalizas | ~180–240 | dos bancales 1,2×9 m, rejilla 30×30 cm | Lechuga, rúcula, espinaca/basella, col, brásicas, tomate cherry, berenjena, quimbombó. |
| Hierbas repelentes | ~18 puntos | ~2 m en el borde | Albahaca, romero, tagetes, citronela, cilantro, perejil; menta en maceta. |
| Cuencas de infiltración | 4 | Ø 60 cm × 20–30 cm | Junto a los 4 árboles. |
3) Mapa 9×9 m
El SVG es común (etiquetas científicas) — ver sección PT.
4) Diseño y espaciamientos
Mismas reglas: árboles ~4,5 m; medio ~2–3 m; hortalizas 0,3–1 m; hierbas ~2 m.
5) Plantas (nombres científicos)
Lista idéntica a PT.
6) Primeras 12 semanas
Secuencia: mantillo → gliricidia → milpa → hortalizas → estrato medio → podas.
7) Plan 12 meses
Rotación y podas constantes; igual al PT.
8) Evolución 2–5 años
Aclare estrato medio cuando cierre el dosel.
9) Calendario estacional
Primavera/verano: cultivos de calor. Otoño/invierno: brásicas y hojas.
10) Manejo esencial
Mantillo 5–8 cm, podas gliricidia 6–10 sem, cuidados de banano, riego estratégico.
11) Hierbas repelentes
Albahaca/cilantro/perejil; tagetes; citronela; menta en maceta.
12) Listas de verificación
Cobertura, riego, rotación, presencia de lombrices/hifas y cosechas regulares.